• Closing in on victory...

    勝利は目前:エリミネイト・プロジェクトの最新情報

    私達は本当にそこまで来ています。さらに多くのお母さんと赤ちゃんの命を救い、人道的活動に新たな勝利を刻むのも時間の問題です。地球から妊産婦・新生児破傷風を撲滅するために、1億1千万米ドルの資金を調達するという誓いが、もうすぐ現実となります。

    現在、エリミネイト・プロジェクトのための資金調達額は現金および寄付約束をあわせて、1億700万米ドルです。目標資金調達額の達成は時間の問題です。

    目標達成を目の前にし、国際キワニス財団は、残りおよそ300万米ドルの資金の調達に動き出しました。クラブと会員が世界の各地区で最後の一押しのために最大限にその力を発揮し、寄付約束の達成ができるようにと願ってのことです。

    私達は今まで以上に結束し、この活動を終えなければいけません。

    現在、13カ国で2016年の予防接種キャンペーンが行われることになっています。しかし、私達の今後の行動次第では、このキャンペーンが不可能になるかもしれません。私達が早急に寄付約束を果たし、ユニセフがこれらの国々で活動できるようにユニセフへ資金を届けることが、最重要事項です。私達が動かなければ、お母さんと赤ちゃんは何を頼れば良いのでしょうか。私達が寄付約束を果たしてこそ、お母さんと赤ちゃんに待望の安らぎがやってきます。私達が約束を果たすことが資金に繋がり、その資金がワクチンに姿を変え、そのワクチンで命が救われ、そして未来が守られます。

    どうか、歩みを止めないでください。私達はすぐそこまで来ています。未払いの寄付約束は約半分です。18の地区、そしておよそ1,400のクラブが寄付約束を達成するために現在も尽力しています。いくつかの例を紹介します。

    • カナダでは、カナダ・キワニス財団とカナダのキワニアン達が、250万カナダドルの調達に尽力しています。また、その調達資金に対し、カナダ政府とユニセフ・カナダがマッチング・ギフトを行うということで、目標金額の2倍の500万カナダドルの資金が見込まれています。カナダ・キワニスの健闘を祈ります。あと少しです!
    • 台湾地区では、クラブと会員が700万米ドルの寄付約束達成のために尽力しており、半分のところまで来ています。台湾地区の健闘を祈ります。あと少しです!
    • ベルギー・ルクセンブルグ地区のクラブと会員は、190万米ドルの寄付約束を行い、120万米ドルの資金を調達しました。ベルギー・ルクセンブルグ地区の健闘を祈ります。あと少しです!
    • フロリダ州のキワニアンは、420万米ドルの寄付約束を果たすため、資金を調達し続けています。あと70万米ドルで目標達成です。フロリダ地区の健闘を祈ります。あと少しです!
    歩みを止めないでください。皆様が目標を達成するということは、世界を変えるということです。1円、1セントの意味は決して小さくありません。


    歩みを止めないでください。人間の可能性への未知なる投資となります。

    キャンペーン・ボランティアの皆様に感謝いたします。委員長、副委員長、地域コーディネーター、地区コーディネーター、地区支援担当者、マルチ・ディビジョン、ディビジョン及びクラブ・コーディネーターの皆様、情熱を持って休むことなく、世界のお母さんと赤ちゃんを救うために活動してくれています。本当にありがとうございます。

    歩み続けましょう。子ども達にはキワニスが必要なのですから。地域社会、そして世界中のコミュニティの子ども達が私達を待っています。

    Mark Rabaut
    2015–16 President
    Kiwanis International Foundation

    Full story

    Comments (0)

  • What to share: Updates from the field

    シェアするもの:現場からの最新情報

    国際キワニスとユニセフは、エリミネイト・プロジェクトを通して偉業を成し遂げています。覚えていただけているでしょうか。私達が妊産婦・新生児破傷風(MNT)との世界的戦いに参加して、著しく減少したことがあります。それは乳児死亡率です。1日25人まで減少しました。そして、19カ国がMNTの撲滅国となりました。

    世界のキワニス会員とクラブは、継続的かつ献身的な活動により、ユニセフが未だMNTの脅威にさらされている21カ国で、予防接種活動と教育キャンペーンを実施する手助けをしています。私達が調達した資金がどのようにしてユニセフが世界を変える手助けをしているか、少しご紹介します。

    • 赤道ギニアでは、認定調査が行われました。エチオピアとニジェールのソマリ族が住む地域でも調査が行われる予定です。ということは、あと数ヶ月でMNT撲滅のお祝いが3回でき、MNTの脅威にさらされている国が20カ国未満になります。

    • アンゴラとコンゴ民主共和国の2カ国で事前検証アセスメントが行われる予定です。これは、MNTが撲滅されたかどうかを決定するための最終段階の1つ前の段階です。このアセスメントで認定されると、世界保健機関による最終段階の認定調査に入ります。

    • 前述の国々をあわせて14カ国で、2017年の終わりまでにMNT撲滅を達成できるかもしれません。資金があるということが前提ですが。

    MNT撲滅の戦いにおいてこのような進展を見ることができ、興奮せずにはいられません。しかし、この進展も資金があればこそ継続可能です。寄付約束をしていただければ、ユニセフの活動計画が立てやすくなり、現金での寄付によりユニセフがキャンペーンを実施することができます。

    2015年を資金調達活動最高の月で終わることができるようお力添えをお願いいたします。クラブに未払いの寄付があるようでしたら、お送りいただけるよう促していただけたら幸いです。命を救おうとお考えであれば、今すぐ寄付をお願いします

    Full story

    Comments (0)

  • Give the most important gift of all

    年の瀬の寄付をインパクトのあるものに。

    エリミネイト・プロジェクトより年末のご挨拶を申し上げます!
    まだ、休暇シーズンのプレゼントにふさわしい贈り物をお探しですか。それとも今年が終わるまでに、何かインパクトのあることをしたいと思っていますか。それでしたら、母親と子どもの繋がりを守ることができる贈り物なんてどうでしょうか。

    南スーダンのアジョクのような女性達を守ることができます。アジョクは今まで7人の赤ちゃんを出産しました。しかし、今、彼女と生活を共にすることができているのは、その内のたったの3人だけです。出産する時は、いつも一人きり、しかも小さな小屋といった方がいい自宅で出産に臨んだといいます。出産する前に、床に毛布をしくのだそうですが、赤ん坊が生まれた後は、カミソリを使って自分でへその緒を切るそうです。

    遠隔地域に住むアジョクのような女性達に手を差し伸べることこそ、妊産婦・新生児破傷風を撲滅する上で非常に重要なのです。3回のワクチン接種と、健康な出産の実施に関する知識、そして産後のケアさえあれば、命を救うことができます。皆様がエリミネイト・プロジェクトを支援することで、まさにこの3つを提供できます。

    2015年に与えられる皆様の影響を拡大しましょう。この休暇シーズンに、大事な人、キワニス会員や会社の同僚などを命を救うための贈り物で称えましょう。(敬称略)

    寄付は2015年12月31日までの消印がなければ、2015年の税制優遇措置の対象にはなりませんのでご注意ください。

    Full story

    Comments (0)

  • Cooke bake-off

    In honor of National Cookie Day, we are offering a tasty fundraising idea for clubs to support The Eliminate Project. Host a baking competition, charging tasters for the opportunity to sample and vote for a winner.

    This simple fundraising idea is perfect for any time of year. You can change the dessert to another crowd favorite, like chili or pies. Here are some tips to make your event a success.

    Best for: Kiwanis clubs, CKI clubs and Key Clubs

    Timeline: 3–6 weeks for preparation; 2–4 hours on day of event

    To do list:
    Select the featured food
    Pick a date and location
    Invite your favorite bakers or cooks
    Pour on the promotions
    Set a price to taste ...

    Full story

    Comments (0)

  • Giving thanks

    感謝の意を表す

    サンクスギビング(感謝祭)の季節が今年もやってきました。 エリミネイト・プロジェクトにおいて、私達が共に成し遂げたことを思い起こし、寛大な支援者の方々に感謝しています。

    この5年間、皆様の寛大な心のおかげで、キワニス・ファミリーと米国ユニセフ基金は、現金と寄付約束をあわせて、約1億400万米ドル調達するこ とができました。これにはカナダ政府のマッチング寄付も含まれています。この資金で、妊産婦・新生児破傷風から5,500万人以上の女性およびそ の未来の赤ちゃんを妊産婦・新生児破傷風(MNT)から救い守る手助けができます。

    ボランティア、クラブ、寄付者の方々、そして地域社会におけるパートナーの皆様から支援を頂き、感謝しております。皆様からの支援のおかげで、ユニセフは予防接種活動を実施することができます。もう1つ、赤道ギニアでMNTに関する勝利を称えることができそうです。今月行われる認定調査により、赤道ギニアの全地区でMNTが撲滅されたかどうかが決定されます。

    皆様がご家族やお友達と時を過ごし感謝の意を表す時には、皆様が世界を変えるキワニスを支援していることを忘れないでください。エリミネイト・プロジェクトによって人生に良い影響を受けた全ての家族を代表して、皆様にお礼を申し上げます。

    エリミネイト・プロジェクト・キャンペーン・チーム

    Full story

    Comments (0)

  • Now is the time to claim your place in Kiwanis history

    今がキワニスの歴史に名前を残す時です

    キワニス100周年目の今年も終わりに近づいています。100年にわたる奉仕活動をどのように称えましたか。私達の組織の重厚な歴史を100周年賞への寄付で称える時間はまだあります。

    2015年12月31日までに国際キワニスに1,500米ドルの寄付を行うと、100周年賞で称えられます。受賞者には、襟章とフレーム入りのメダルおよび記名済みの賞状をお贈りします。

    私達の歴史を称えるだけではなく、皆様の寛大な寄付によりキワニス・ファミリーが世界へ記念ギフトを贈ることができます。1回の100周年賞の寄付で、妊産婦・新生児破傷風から833人以上の女性と将来生まれてくる赤ちゃんを救い守ることができます。

    皆様の名前を後世に残すチャンスです。今すぐ、私達の歴史に皆様の名前を刻んでください。 今すぐ寄付をお願いします

    2015年12月31日までに受領又は消印のある寄付および寄付約束が対象です。

    Full story

    Comments (0)

  • What to share

    シェアするもの

    エリミネイト・プロジェクトと国際キワニス財団はさらに簡単に新しいリソースへアクセスができるようにしました。

    ソーシャルメディア

    国際キワニス財団にもフェイスブックとツイッターがあります。ページの「いいね」をクリックし、フォロアーになってください。最新情報を受け取り、会話の輪の中に入りましょう。

    妊産婦・新生児破傷風(MNT)撲滅の最新情報、素晴らしい助成金プロジェクト、ニュースなどに注意を向けていてください。そして、より多くの方々と繋がることができるよう、お手伝いください。ソーシャルネットワークで財団をフォローした後は、共有してください。リソース、最新情報、そして国際キワニス財団に対する情熱をシェアし、財団についてもっと知ってもらい、資金を調達しましょう。

    ニュースレター

    1月から、エリミネイト・プロジェクトの月刊ニュースレターからの最新情報は、国際キワニス財団ニュースレターに引き継がれます。エリミネイト・プロジェクトの英語版ニュースレターの購読処理を行うと、自動的に財団のニュースレターが送られてきます。現段階では英語のみでご利用いただけます。エリミネイト・プロジェクトの最新情報(英語)を財団から受け取りたい方は、今すぐご購読ください。

    エリミネイト・プロジェクトのウェブサイト、ソーシャルメディアおよびキャンペーン・スタッフは、キャンペーンが達成期間に入っても、ご利用いただけます。全て最新情報を入手する効果的な方法として、用意されている媒体です。

    皆様も、子ども達の人生に影響を与えるために共に活動している多くの支援者の輪に参加しませんか。最新情報を常に入手し、国際キワニス財団が今、明日、そして絶え間なく行っていることを知ってください。

    Full story

    Comments (0)

  • Reflections from Ghana

    ガーナからみる未来

    キワニス使節団がガーナから帰国しました。ガーナは、2011年に妊産婦・新生児破傷風を撲滅しています。致死の病の恐怖に怯えずに生活ができるようになりましたが、継続的な活動と教育に焦点を当てることが重要です。訪問中、使節団は地元のボランティア、医療関係者および母親と赤ちゃん達に会い、ヘルス・ケア関連のユニセフの活動も視察しました。

    フェイスブックで、写真をご覧ください。そして、皆様のクラブや所属地区のメンバーと使節団の写真を共有し、どうやってMNT撲滅プログラムが世界中で数え切れない家族の生活に変化を与えているか共有してください。

    Full story

    Comments (0)

  • Happy new Kiwanis year!

    キワニス新年度おめでとうございます!

    成功裏に終わったキワニスの年に幕を閉じる今、未来の可能性を考えましょう。エリミネイト・プロジェクトは、資金調達キャンペーンとして終わりに近づいていますが、目標まであと800万米ドルを残すのみとなりました。可能性はあります。ここ数か月の勢いに乗ずれば、2015年12月31日までに、目標金額である1億1千万米ドルに到達できます。そして、妊産婦・新生児破傷風から多くの女性と未来の赤ちゃんを救い、守る支援をしましょう。

    これからの数か月で、影響を与えることができます。以下、調達資金を増やし、キワニスが歴史を作るためのアイデアです。参考にしてください。

    100周年賞は12月31日までです。寄付を行い、エリミネイト・プロジェクトに協力し、キワニスの歴史を称え、よりよい明日を家族に約束しましょう。

    • キワニスの歴史に皆様の足跡を残してくださいましたか。個人の寄付者の方々で1,000米ドル以上の寄付、クラブで所属会員1人につき500米ドル以上の寄付約束をすると、ドナー・レガシー・ブックで称えられます。まだ遅くはありません!年末までに行われた寄付は、更新版に掲載されます。

    • キワニス使節団は11月に、ユニセフ主導の活動の視察のためガーナを訪れます。彼らの話や写真をあなたのクラブと共有するため、使節団の動向から目を離さずにいてください。使節団からの写真の中の一人一人の顔が、エリミネイト・プロジェクトを通してキワニスが助ける多くの女性と赤ちゃんを象徴しています。

    2014-15年は終了するかもしれませんが、「お祝いの年」は継続しています。共に、2015年にキワニスが歴史を作る目撃者になりましょう。

    Full story

    Comments (0)

  • New fundraising idea

    簡単かつ可能性大の資金調達活動のアイデア

    あなたのクラブも命を救いたいはずです。レストランにはお客さんが必要です。そして、常に人は食べないといけません。この資金調達活動は何も難しくありません。支援者に新しいレストラン、またはお気に入りのレストランに足を運んでもらい、収益の一部を寄付してもらいます。

    あなたのクラブは、エリミネイト・プロジェクトのために資金を調達することができ、レストランは新しいお客さんを得ることができます。簡単です!以下の手順に沿ってください。

    対象:全キワニス・ファミリークラブ

    所要時間:準備に4週間、イベント当日2~4時間

    To-doリスト:
    • レストランを選ぶ
    • 詳細についてマネージャーに説明する
    • 寄付として売上の何パーセント、クラブに入るか決定する(だいたい10~20パーセント)
    • 日時と期間を決定する
    • 支援者を識別できるように工夫する
    • イベント チラシの作成
    • チラシの配布
    • クラブ代表をレストランに配置し、ゲストを出迎え、情報を提供する
    • エリミネイト・プロジェクトのバナーなどを掲げる
    • 寄付を集める箱などを用意する
    • レストランのスタッフに売上金の一部を受け取るための連絡をする

    資材:
    • チラシ用の紙
    • 看板
    早わかりパンフレット (英語のみ)

    忘れずに、あなたの資金調達活動のアイデアを共有してください。また、写真もフェイスブックで共有してください。

    Full story

    Comments (0)

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. Next page